CICHA NOC (wersja tekstowa śpiewana na Górnym Śląsku)
G D G
1.Cicha noc, święta noc! Wszystko śpi, atoli,
C G C G
Czuwa Józef i Maryja, niech więc Boska ich Dziecina
D G D G
W błogim spokoju śpi, w błogim spokoju śpi.
2.Cicha noc, święta noc! Tobie cześć chcemy nieść,
Boś pastuszkom oznajmiony, Przez Anielskie "Gloria"
Jezu witamy Cię! /2x
3.Cicha noc, święta noc! Boże nasz, serca masz,
Radość sprawia nam nowina, że nadeszła ta godzina,
W którejś narodził się. /2x (sł. J. Mohr; m. F.X. Gruber)

Inne tłumaczenia:

1. Cicha noc, święta noc!
Pokój niesie ludziom wszem,
a u żłobka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem,

2. Cicha noc, święta noc!
Pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni
za anielskich głosem pieni,
gdzie się spełnił cud.

3. Cicha noc, święta noc!
Narodzony Boży Syn,
Pan wielkiego majestatu
niesie dziś całemu światu
odkupienie win.

Paweł Bębenek "Gdy się rodzi Zbawca Świata" »

1. Cicha noc! W górze skrzy
Mnóstwo gwiazd, wszystko śpi;
Lecz z ócz Marii odszedł dziś sen:
W świętej ciszy Wiecznego to Syn
Leży na łonie jej!

2. Święta noc! Dobrą wieść
Anioł sam śpieszy nieść
Wpierw pasterzom, co strzegą swych stad,
Że Zbawiciel już przyszedł na świat,
Którym jest Chrystus Pan.

3. Cicha noc! Święta noc!
Chryste, Twej łaski moc
Śmierć zwycięża, moc grzechu i cień;
Więc zabłysnął zbawienia już dzień
Nam w narodzeniu Twym.
Nam w narodzeniu Twym.