Anioł pasterzom mówił
ANIOŁ PASTERZOM MÓWIŁ 
E A H7 E A H7 E
1. Anioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził.
E A E A E H7
W Betlejem nie bardzo podłym mieście,
E A E H7 E cis A H7 E
Narodził się w ubóstwie, Pan wszego stworzenia.
2. Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego,
Bieżeli do Betlejem skwapliwie,
Znaleźli Dziecię w żłobie, Maryję z Józefem.
3. Taki Pan chwały wielkiej uniżył się wysoki,
Pałacu kosztownego żadnego
Nie miał zbudowanego, Pan wszego stworzenia.
4. O dziwne narodzenie! Nigdy niewysławione;
Poczęła Panna Syna w czystości,
Porodziła w całości Panieństwa swojego.
5. Już się ono spełniło, co pod figurą było:
Aronowa różdżka zielona
Stała się nam kwitnąca i owoc rodząca.
6. Słuchajcież Boga Ojca jako wam Go zaleca:
Tenci jest Syn najmilszy jedyny,
Wam w raju obiecany, Tego wy słuchajcie.
7. Bogu bądź cześć i chwała, Któraby nie ustała;
Jako Ojcu, tak i Jego Synowi,
I świętemu Duchowi W Trójcy jedynemu!
Kolęda pochodząca z XVI wieku. Słowa jej są przekładem fragmentu Bożonarodzeniowego łacińskiego utworu średniowiecznego pt. Dies est laetitiae (Angelus pastoribus). Zwrotka o różdżce Arona (bibilijny Aaron) z nieznaczną zmianą rozpoczyna również kolędę: Figurowana różdżka zielona. (źródło: Wikipedia). Melodia do tej kolędy pochodzi z II poł. XVII w.
Nuty opublikowano w śpiewniku "Czy wybrałeś już drogę?" - Kolędy i pastorałki
70 kolęd i pastorałek - od tradycyjnych do nowszych. W śpiewniku znajdują się nuty i teksty kolęd z zapisem akordowym.
ŚPIEWNIKI, w których można znaleźć nuty do tej pieśni:
Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny (opracowanie dwugłosowe). 40 wydanie jednego z najpopularniejszych śpiewników pieśni liturgicznych. Śpiewnik zawiera 606 pozycji: pieśni, śpiewów (antyfon, zawołań) zarówno tradycyjnych, zaczerpniętych ze skarbca religijnych śpiewów poprzednich wieków, jak i nowych. WYDANIE poprawione - 2015 r.
Opracowanie dwugłosowe w śpiewniku Exsultate Deo. Jest to uznany i znakomity śpiewnik w opracowaniu Gizeli Marii Skop. Uwzględnia on najnowsze wskazania dokumentów Stolicy Apostolskiej na temat liturgii...
Śpiewnik ABBA-OJCZE wyd 2014 oprac. ks. Hieronim Chamski - format A5. Na 1000 stronach zamieszczono pieśni i piosenki religijne wraz z zapisem nutowym i funkcjami harmonicznymi. Śpiewnik jest chyba największym zbiorem pieśni i piosenek religijnych. Zawiera pieśni liturgiczne (w tym części stałe, litanie, melodie liturgii godzin) oraz piosenki do wykorzystania poza liturgią. Kolorowe krawędzie stron wyraźnie odznaczają poszczególne działy.
KOLĘDY CHÓRALNE DAWNE I NOWE 2 - Jan Węcowski wybór i oprac. Drugi zeszyt z serii Kolędy chóralne dawne i nowe składa się z 21 kolęd. Na końcu publikacji autor umieścił krótki komentarz do każdego z zamieszczonych utworów.
Opracowanie na gitarę:
Nuty na gitarę w wersjach dla bardziej i mniej zaawansowanych. Ach ubogi w żłobie, A cóż z tą dzieciną, Anielski chór, Anioł pasterzom mówił, A wczora z wieczora, Bóg się rodzi, Bracia patrzcie jeno, Cicha noc, Dnia jednego o północy, Do Betlejemu, Do szopy hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Gdy się Chrystus rodzi, Gdy śliczna Panna, Gwiazdo złota promienista, Hej w dzień narodzenia, Jakaż to gwiazdka, Jam jest dudka, Jezus malusieńki, Lulajże Jezuniu, Mędrcy świata, My też pastuszkowie, Narodził się Jezus Chrystus, O gwiazdo Betlejemska, Oj maluśki, maluśki, Pan z nieba i łona, Pasterze mili, Pójdźmy wszyscy do stajenki, Północ już była, Przybieżeli do Betlejem, Przy onej górze, Przystąpmy do szopy, Śliczna Panienka, Tryumfy, W dzień Bożego Narodzenia, Wesołą nowinę, Wiwat dzisiaj, Wśród nocnej ciszy,W żłobie leży, Z narodzenia Pana. 132 str. A4, miękka oprawa, bindowane.
KOLĘDY W OPRACOWANIU NA FORTEPIAN
Kolędy i pastorałki. Zbiór 40 kolęd i pastorałek w opracowaniu na instrument klawiszowy wraz z chwytami gitarowymi. Nuty i słowa. Opracowanie: S. Wiśniewski
Irena Warmińska Kolędy i pastorałki. 60 najbardziej znanych kolęd i pastorałek w opracowaniu na głos i fortepian.
FORTEPIANOWE KOLĘDY - NAJPOPULARNIEJSZE KOLĘDY W ŁATWYM OPRACOWANIU NA FORTEPIAN. 17 utworów w zapisie nutowym opracowanym na fortepian wraz z tekstami.Nuty na fortepian (dwie pięciolinie w kluczach wiolinowym i basowym z nadpisanym tekstem i podpisanymi symbolami akordów).
ZAMÓW ŚPIEWNIK »