Na Boże narodzenie
NA BOŻE NARODZENIE
(In natali Domini (XIV w.))
1. Na Boże narodzenie,
Aniołów ucieszenie,
Gdy z weselem śpiewają,
Bogu cześć, chwałę dają.
Panna Syna powiła,
Chrystusa porodziła,
Panną będąc, jak była.
2. Pasterzom to wesele
Przyniósł anioł, że w ciele
Bóg się ludziom narodził,
Z grzechu ich oswobodził.
Panna Syna powiła,
Chrystusa porodziła,
Panną będąc, jak była.
3. Trzej Królowie przybyli,
Darami Go uczcili,
Jako Pana swojego,
Zbawcę rodu ludzkiego.
Panna Syna powiła,
Chrystusa porodziła,
Panną będąc, jak była.
4. Gwiazda się pojawiła,
Co Królów prowadziła.
Prowadząc im świeciła,
Gdzie Panna z Synem była.
Panna Syna powiła,
Chrystusa porodziła,
Panną będąc, jak była.
5. Z Bożego narodzenia
Wznawiajmy dziękczynienia,
Nieustannie śpiewając,
Bogu cześć, chwałę dając.
Panna Syna powiła,
Chrystusa porodziła,
Panną będąc, jak była.
(t. XIV w. tłum XVII w, m. Siedlecki)
ŚPIEWNIKI, w których można znaleźć nuty do tej pieśni:
Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny (opracowanie dwugłosowe). 40 wydanie jednego z najpopularniejszych śpiewników pieśni liturgicznych. Śpiewnik zawiera 606 pozycji: pieśni, śpiewów (antyfon, zawołań) zarówno tradycyjnych, zaczerpniętych ze skarbca religijnych śpiewów poprzednich wieków, jak i nowych. WYDANIE poprawione - 2015 r.
Spis kolęd
- A cóż to za Dziecię?
- A cóż z tą Dzieciną
- A czemuż mój Jezus
- A to co ziemianie?
- A to komu Aniołkowie
- A wczora z wieczora
- Ach ubogi żłobie
- Ach witajże pożądana
- Adeste fideles (Przybądźcie dziś wierni)
- Anieli w niebie śpiewają
- Anielski chór
- Anioł pasterzom mówił
- Aniołów chóry i mieszkańcy ziemi
- Bądź wiesioła, Panno czysta
- Betlejem święte miasteczko
- Betlejemska jasność
- Betlejemskie pole
- Biała ziemia
- Bóg obiecał
- Bóg się rodzi
- Bóg się z Panny narodził
- Boscy posłowie
- Bosy pastuszek
- Boże Dziecię
- Boże mój, Ty wiesz, że kocham Cię
- Bracia patrzcie jeno
- Choinek blask
- Christus natus
- Chrystus Pan się narodził
- Chwalcie Dziecinę
- Cicha noc
- Cicho wszędzie
- Ciesz się wesel Betlejem
- Cieszmy się i pod niebiosy
- Cud w Betlejem
- Czemu okrutny Herodzie
- Ding dong! Merrily on high
- Dla nas
- Dlaczego dzisiaj
- Dnia jednego o północy
- Do Betlejemu
- Do szopy hej pasterze
- Dzieciątko niesie miłość
- Dzieciątko się narodziło
- Dziecina mała
- Dziś narodził się Zbawiciel
- Dziś przed świtaniem
- Dziś w Betlejem cuda, dziwy
- Dziś w stajence (Zaśpiewajmy kolędę)
- Dziś z radością wszyscy śpiewajmy
- Dzisiaj chór aniołów
- Dzisiaj Chrystus się narodził
- Dzisiaj w Betlejem
- Dzyń
- Fum, fum, fum
- Gaudete Christus est natus
- Gdy Jezus się narodził
- Gdy pierwsza gwiazda
- Gdy się Chrystus rodzi
- Gdy śliczna Panna
- Gdy zapada grudniowa noc
- Gdy ziemię cichym snem
- Gloria, gloria zawołajmy
- Gore gwiazda
- Gwiazdo złota promienista
- Gwiazdy tańczyły
- Hej, kolęda
- Hej, nam hej
- Hej, w dzień narodzenia
- Hojka
- Hola, hola
- Hula wiatr
- I'm dreaming of a white Christmas
- Iskrzy się już niebo
- Jak trzej Królowie
- Jakaż to gwiazda
- Jam jest dudka
- Jasna kolęda
- Jasną spokojną grudniową nocą
- Jest taki dzień
- Jezu miłe dzieciątko
- Jezu śliczny kwiecie
- Jezu, Tobie dziś składamy
- Jezus Chrystus rodził się
- Jezus malusieńki
- Jezusa narodzonego
- Józefie, stajenki nie szukaj
- Judzką krainę
- Już gwiazdeczka się kolebie
- Już zabawki śpią
- Kiedy pierwsza gwiazdka błyśnie
- Kiedy słyszę na obłokach
- Kiedyś tam
- Kolęda dla aniołka
- Kolęda dla nieobecnych
- Kolęda góralska
- Kolęda o nadziei
- Kolęda płynie z wysokości
- Kolędnicy wędrownicy
- Kolędujemy (Aniołek maleńki jak wróbelek)
- Kolędy na dwa puzony - Marcin Wrazidło
- Kolędy na dwie trąbki - Marcin Wrazidło
- Kołysanka
- Kołysanka (Śpij Jezu malusieńki)
- Kołysanka (Z dala płynie)
- Kołysanka dla okruszka
- Kołysanka dla Tomka
- Królestwo Prawdy
- Któż o tej dobie płacze
- Leć kolędo
- Leć kolędo (Czerwone Gitary)
- Lulajże Jezuniu
- Maleńka Miłości
- Maleńka przyszła miłość
- Maleńki Jezu
- Mamy przyjaciela
- Mario, czy już wiesz?
- Mędrcy Świata
- Miasteczko małe Betlejem (O little town of Bethlehem)
- Mizerna cicha
- Mroźna cisza
- My też, pastuszkowie
- Na Boże narodzenie
- Nad Betlejem w ciemną noc
- Nad światem cicha noc (Bat nad zgiętym grzbietem)
- Największy Gazda
- Narodzenia czas
- Narodził się Jezus
- Narodził się Jezus Chrystus
- Narodził się Jezus w stajni ubogi
- Narodził się nam Zbawiciel
- Narodziłeś się w stajence (Błogosławieństwa ze stajenki)
- Nie było miejsca dla Ciebie
- Nie masz ci, nie masz
- Nie w pałacach
- Niechaj będzie głośno wszędzie
- Niepojęte dary dla nas daje
- Noc cicha w śnie (Jezusek czuwa)
- Noc jest ciemna i zimna
- Noc na syćkie świata strony
- Nowy rok bieży
- O Gwiazdo Betlejemska
- O Józefie, coś szukał gospody
- O Józefie! Czego chcecie?
- O maleńki Jezu mój
- O mili Królowie
- O przenasławniejsza Panno
- O tej dobie leży w żłobie
- Oddać pokłon
- Oj maluśki
- Pan z nieba i z łona
- Pasterze mili
- Pastorałka marzenie
- Pieśń Matki
- Płacze Jezus mały
- Pójdźmy wszyscy do stajenki
- Pójdźmy, pójdźmy aż do Betlejem
- Północ już była
- Posłuchaj, bracie mój
- Przekażmy sobie znak pokoju
- Przy onej górze
- Przybieżeli do Betlejem
- Przyjdź do mnie mały Jezusiku
- Przylecieli Aniołkowie
- Przystąpmy do szopy
- Przywitaj Boga
- Ptaki niby dzwoneczki (Pasterka)
- Raduj się ziemio
- Rozkwitnęła się lilija
- Skrzypi wóz
- Śliczna Panienka Jezusa zrodziła
- Słuchaj, Izraelu, moich słów
- Słyszę z nieba muzykę
- Słyszeliśmy wdzięczne hymny,
- Smutna kolęda
- Spieszmy do Bożej Dzieciny
- Śpij maleńki Jezu
- Śpij malutki Jezu
- Śpij mój maleńki
- Świat jest piękny od Panienki
- Świeć gwiazdeczko świeć
- Świecie nasz
- Święta, święta
- Tam gdzie srebrna gwiazdka
- Teraz śpij (Jakaś światłość nad Betlejem)
- To, co było od początku
- Trwaj wigilio
- Tryumfy
- W Betleem mieście
- W Betlejem
- W dzień Bożego Narodzenia
- W górę serca i czoła
- W grudniowe noce
- W maleńkiej stajence
- W niewielkiej grocie
- W polu pasterska drużyna
- W żłobie leży
- W żłobku na sianie
- We wish you a Merry Christmas
- We żłóbeczku
- Wesel się ziemio
- Wesołą nowinę
- Wieczór zapadł już
- Wielkie Boże narodzenie
- Witaj gwiazdko złota
- Witaj Jezu, ukochany
- Witaj Zbawicielu
- Witaj, Jezu narodzony
- Wiwat dzisiaj
- Wołek i osiołek
- Wśród nocnej ciszy
- Wstańcie pasterze
- Z narodzenia Pana
- Z nieba wysokiego
- Zagrzmiała, runęła
- Zapłonęła gwiazda
- Zapłonęła gwiazda, wszystkim radość niesie
- Zaśnij, Dziecino
- Zaśpiewam Jezuskowi
- Zawitaj Jezu
- Zdrow bądź, Krolu anjelski
- Zdrowaś, Królewno Wyborna
- Zimową mroźną nocą
- Złota Jerozolima
- Zwiastowanie
- Życzenia